tag:blogger.com,1999:blog-3163261937139753199.post312895919797979278..comments2024-03-26T22:53:36.523-03:00Comments on Plumas Hispanoamericanas: Taras BulbaJorge Muzamhttp://www.blogger.com/profile/16540876218729076852noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3163261937139753199.post-19585847007869666282013-04-21T23:44:47.998-03:002013-04-21T23:44:47.998-03:00Halcones, les decía el viejo atamán a sus cosacos....Halcones, les decía el viejo atamán a sus cosacos. Nada más libre y tenaz que el halcón.Claudio Ferrufino-Coqueugniothttps://www.blogger.com/profile/15515083535158649823noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3163261937139753199.post-50981677579618668372013-04-21T18:55:45.755-03:002013-04-21T18:55:45.755-03:00El que a este mítico personaje, Tarás Bulba, se lo...El que a este mítico personaje, Tarás Bulba, se lo hayan apropiado los directores de cine de las versiones polaca, rusa, y ucraniana ¿será porque fue un hombre libre, de la "tierra de nadie", cosaca, de la pampa asiática? Me recuerda a Facundo y la facunda literatura gauchesca, el hombre libre es un símbolo que todos —los sometidos— se quieren apropiar. Es el Gilgamesh, el generador de la literatura sumeria, la primera del mundo. A mí, como mujer, me seduce la idea del Gran Cazador, del hombre indomado, y de vivir libre con él y su banda de hombres, mujeres y niños, en la estepa infinita. Estoy de civilización hasta...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3163261937139753199.post-55079598957626150682013-04-20T10:43:48.339-03:002013-04-20T10:43:48.339-03:00Ojalá sea así, Jorge, que lean con cualquier prete...Ojalá sea así, Jorge, que lean con cualquier pretexto. En la época de Gogol la llama que avivaron Mazeppa, Stenka Razin y Pugachev estaba dormida. Además el abrazo con Rusia fue voluntario, como una manera de supervivir a Polonia. Cuando se dieron cuenta ya era tarde, habían caído en las garras de un imperio que con mucho sería más poderoso que los nobles de Lublin o de Cracovia. El tiempo de Gogol es el de la idea de la Gran Rusia, el país extendido hasta el infinito. Quizá pertenecer a ella, o él, fuese más sugerente o fascinante que rescatar la vieja Ucrania. Abrazos.Claudio Ferrufino-Coqueugniothttps://www.blogger.com/profile/15515083535158649823noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3163261937139753199.post-1290179468005267132013-04-19T22:56:46.014-03:002013-04-19T22:56:46.014-03:00Algo que me llama la atención de Taras Bulba, es q...Algo que me llama la atención de Taras Bulba, es que su autor haya cedido a las presiones rusas para cambiar ciertos pasajes de la novela. No he estudiado profundamente el contexto local que rodeó a Gogol, pero me parece al menos llamativo, considerando su peso literario.<br /><br />Entiendo que hoy se rescata esta historia para realzar el alma rusa, para exaltar el patriotismo, es decir, forma parte de un estilo de reideologización que emana desde el putinismo. Espero que al menos contribuya a que las nuevas generaciones lean la obra.<br /><br />Como siempre, excelente.<br /><br />Un abrazo, estimado amigoJorge Muzamhttps://www.blogger.com/profile/16540876218729076852noreply@blogger.com