Un huayco

"Wikuñachus mamay kark'an

tarukachus taytay kark'an,

ork'on k'asan purinaypak'

chiri wayrak' pintuykusk'an.

(...)"

 

(O acaso fue mi madre la vicuña de las pampas

o fue mi padre el venado de los montes,

para ser errante,

para andar sin descanso

por los montes y las pampas

apenas envuelto por el viento;

en las abras y en los cerros

vestido de viento y de frío)

 

Extracto de Ork'on k'asan purinaypak' (Para ser errante)

Tomado de José María Arguedas: Cantos y cuentos quechuas.

Pablo Cingolani